An email from American Express suggesting 7x earning on gas and supermarkets for the Hilton Aspire card raises confusion as the fine print still mentions dining and travel categories. Speculation arises regarding a potential marketing mistake or upcoming change.